变速箱随着加速传来一阵轰鸣。Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.我们必须拆下引擎,才能接触到变速箱.We have to take the engine down to get to the gearbox.其他公司也因为变速箱和轴承缺货而怨声不断.Other companies grumble about a lack of gearbo...
“干得太棒了，”克劳德钦佩地说。"Well done," said Claud in admiration.他钦佩地看了看那个设计。He glanced admiringly at the design.唐太斯钦佩地望着他, 但他的脑子里仍然有些疑惑,神甫的慧眼一下子就看了出来.Dant è s gazed with admiration, but he had some difficulty in believing and Fari...
冷饮柜旁的那番谈话是转折点.That conversation at the soda fountain was the turning point.如果你到这儿来, 我们可以一起坐在冷饮柜边上.If you were here, we'd sit at the soda fountain together.他借了钱,装了个冷饮柜,不久小生意就做得不错了.He borrowed cash and installed a sod...
He has found that smoke and toxic gases can be transported swiftly up through the atrium.他发现烟和毒害性气体可通过中庭迅速向上传播.From the left atrium the blood passes through the bicuspid valve into the right ventricle.来自左心房的血液通过二尖瓣进入右心室....
不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the be...
我们从事过热核能 、 激光束折射, 氛分子发展和电脑重水数据的研究工作.We did work in thermonuclear energy, laser beam refraction, hydrogen molecule development, and heavy - water computer data.重水在化学成分上与普通水是一样的.Heavy water is chemically the same as regula...