再折一下,把末端对齐。Make another fold and turn the ends together.电线末端意外地与开关接合在一起.The end of the wire had become accidentally fused with the switch.在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.In aerobic systems, oxygen is the terminal electron accepto...
詹姆斯,如果我是你,我就会拒绝向夏皮罗咨询。James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you.法院找出若干区分"马切蒂 " 案的情况和"夏皮罗"案的裁定的基点.The Court found several bases for distinguishing Marchetti's situation from the Shapiro deci...
喷口修复后,水罐还能用。The ewer is in very good condition with spout restored.喷口处冒出一股薄薄的水蒸气.A thin cloud of steam was rising from the spout.煤气喷口丝丝地冒出火焰, 把令人难受的光线撒向听众 -- 水手们, 商店老板们和农场工人们.The gas - jets flared noisily, throwing ugly ...
As a member of the International Olympic Committee her fares and hotel expenses were paid by the IOC.作为国际奥林匹克委员会的成员,她的交通费用和酒店住宿费用都由国际奥委会支付。Reliance on automagical IoC resolution may be confusing.依靠IoC自动解析可能容易引起混乱.The tas...