Men tend to put on weight in middle age.男人到了中年往往会发福。I'm forever on a diet, since I put on weight easily.我永远都在减肥，因为我很容易长胖。I can eat what I want but I never put on weight.我能想吃什么就吃什么，但是体重从来不增加。...
她站起身，开始来回踱步。She stood up and began to pace to and fro.他发现约翰在公寓里来回踱步，无法入睡。He found John pacing around the flat, unable to sleep.他来回踱步。He paced back and forth....
股份有限公司是州政特许的独立的法律主体.A corporation is separate legal entity Chartered by the state.其后,在登记的学期中,木匠遭遇了一只受特许的怪兽.The carpenter has thereafter encountered a chartered monster in the registered semester.那得谢谢这些特许的人了.Thanks to the...
She quickly composed herself as the car started off.车一上路，她就很快让自己平静了下来。Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.照片应该图像清晰，颜色逼真，构图合理。Vivaldi composed a large number of very fine concertos...
The falsification of the testament [ will ] was discovered by them.他们发现这份遗嘱被 窜改 了.criminal falsification犯罪行为Verification or falsification alone is not enough to demarcate science.单凭证实或证伪都不足以为科学划界.Any medical investigator...
玩具店是孩子们的仙境。The toyshop is a fairyland for young children.那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.它会像磷火那样发出捉摸不定的光芒, 跳跃着飞向欢乐的仙境.It burns as a will - o'- the - wisp , dancing ...
是不是因为只有幽灵才可以进入那个秘密的研究室?Is it because only a Wraith can enter a secret Wraith facility?她从她的研究室回到空空如也的家里.She came back from her studies to an empty home.1958年-湖北省医药工业研究所组建药理研究室.Pharmacology laboratory was established in Hu...