Men tend to put on weight in middle age.男人到了中年往往会发福。I'm forever on a diet, since I put on weight easily.我永远都在减肥,因为我很容易长胖。I can eat what I want but I never put on weight.我能想吃什么就吃什么,但是体重从来不增加。...
I gather a lot of political infighting went on before he got the top job.我看他一定经历了政治上诸多明争暗斗才获此高位.Instead, Europe's best example of industrial co - operation is mired in political infighting.可是, 这个欧洲工业合作的最好范例却因政治内讧而陷入...
它们精细到连根部微小的短硬毛也模仿得栩栩如生, 就像生长在土壤中的植物.No hothouse or herbarium contains anything comparable; no wilted , browned specimens pressed between paper rival it....
He was hauled before the managing director and fired.他被叫去见总裁,然后就被解雇了。She was late for the interview after being hauled up for speeding.由于超速驾车被拦下,她面试迟到了。He was hauled up before the Board of Trustees.他被带到了理事会那里。...
I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干,然后平分到两个盘子里。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆角彻底控干,并把滤出的豆汁留下做汤。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates a...
You know, 10 years sounds like an awful long time.你知道,10年听起来遥遥无期。He's in an awful jam over his marriage.他因婚事而陷入极大的困境。Compiling a dictionary is an awful sweat.编字典是一项非常艰苦的工作.Tim, this is awful. I know what you must th...