The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。The famous monastery of St Bernard , which was founded in the elventh century, lies about a mile away.著名的圣·伯纳德修道院是11世纪建立的, 它座落在离开关隘一英里...
In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。The monastery has taken in 26 refugee...
Lucifer: I never a finger on her. It was all you, Dante.路西法: 我可从未碰过她. 但丁,她还是你的喔.Dante died in exile from Florence.但丁死于离开佛罗伦萨的流放中.Dante: Easy , Fido! How about I take you out for a walk?但丁: 放松点, 怪狗狗. 我带你出去遛遛 怎么样 ?The chur...
...a regular user of Holland's health-care system.经常使用荷兰医疗服务的人Holland and the Republic of Ireland drew one-one...荷兰队和爱尔兰队打成了一比一平。I vote that we all go to Holland immediately.我建议我们全都立刻前往荷兰。Norway had held Holland to ...
He recorded a time of 4 minutes 23, bettering the old record of 4-24.他用时4分23秒，刷新了4分24秒的原纪录。He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa...他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。He recorded a time of...
The barn went to wrack and ruin after the farmer moved.那农夫搬走之后,谷仓就废弃了.The wrack of the city was still hot from the fire.这城市的残骸,仍因火灾还是热的.black wrack墨角藻The wrack had begun to stink as it rotted in the sun.海草残骸在阳光下腐烂,开始变臭了....
别忘了震中的所有通讯都中断了.Don't forget that all communication at the epicentre also been cut.他是怎样测定震中的还是个谜.It is a mystery how he located the epicenter.某地与震中的距离叫震中距.With a certain distance from the epicenter of the call from t...
从到目前为止的情况看, 他的第三次航行前景同样未可乐观.So far, his third voyage promised no better.逢人且说三分话,未可全抛一片心.All truth is not always to be told.公将鼓之. 刿 曰: 未可.When the Duke was about to sound the drum for the attack , Tsao said , " Not yet. "...