The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。The famous monastery of St Bernard , which was founded in the elventh century, lies about a mile away.著名的圣·伯纳德修道院是11世纪建立的, 它座落在离开关隘一英里...
In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。The monastery has taken in 26 refugee...
黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他强忍住沾沾自喜的笑容。He tried hard not to smile in smug self-satisfaction....
他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。He is a witty man, and an inspiration to all of us.财产判给了合法所有人.The property was adjudged to the rightful owner.这项法律适用于所有人.The law applied to all persons....
毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。The topic of addiction remains something of a taboo.伦奇所指望的这种后果,正是利德盖特最忌讳的事.This was a point on which Lydgate smarted as much as Wrench could desire.[谚]在有人被吊死的人家,千万别谈起绳子;别提起人家忌讳的东西.Mention not a halter in th...
灌木可以种植在盆里或大型容器中。Shrubs can be grown in tubs or large containers.在月末前后种植常绿灌木。Plant evergreen shrubs around the end of the month.他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like...
Newspaper is the first selection agency that estate business advertisement publicizes.报纸是房地产商广告宣传的首选媒介.And that was publicizes the publicity stunt.那是一次公开宣传.The factory patriarch that this director publicizes is quite dee...