一天夜里，有人打来电话，请他去给一位患肺结核的妇女看病。One night he was called to see a woman with tuberculosis.人们常去温泉疗养胜地治疗肺结核.People used to go to special health spring to recover from tuberculosis.她死于肺结核.She died of consumption....
这山坡度缓缓下斜迄平原.The hill descends by a gradual slope to the plain.在转弯的时候, 我们看见路陡然下斜.On turning the corner, we saw that the road descended steeply.山路下斜通向湖边.The mountain path descends to the lake....
He made a snide comment about her weight.他说了一句很刻薄的话评论她的体重。She couldn't tell if he was being snide, so she took the question straight.她拿不准他是不是在讽刺她，便干脆按字面去理解这个问题。Everyone I talked to in the company seemed a little gun...
We tend to meet up for lunch once a week.我们往往每周共进一次午餐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。He took off at once and headed back to the motel.他立刻离开，回到汽车旅馆。...
The great concourse of people seemed to have been similarly impressed.这一大群人似乎也留下了同样深刻的印象。Experts wonder why the US government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country...专家们对为什么美国政府没在这个国家采取类似的强硬...
This is the most heavily trafficked highway in the state.这是该州交通最繁忙的一条公路.High willows ranged along the highway.高大的柳树排列在公路两旁。It's a highway to success.这是通往成功之路。...a sign saying that the highway was closed because of s...
Knowing her father's opposition to the young man, Nina decided to run away with him.知道父亲反对那个年轻人, 尼娜决定和他私奔。He said he'd ask Nina for a divorce, but he never did anything about it.他说会跟尼娜提出离婚，可是他却从未付诸实际。At CTU, Ja...