The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon.农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭.I saw an old man hitching along on his stick.我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行.I am thinking about hitching down to L . A . with Bob next week.我在考虑下礼拜和鲍伯一起搭便车到...
Six passengers were killed in the accident.六名乘客在车祸中丧生。How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？...the sharp acceleration in job losses.失业的急速增加He felt he was on t...
Miss Holloway had a weak heart. She must have had a heart attack...霍洛韦小姐心脏不好，她肯定得过心脏病。Miss Holloway had a weak heart. She must have had a heart attack.霍洛韦小姐心脏不好，她肯定得过心脏病。Holloway didn't discover the mistake until fi...
他是人能迅速变瘦的活见证.He is walking proof that people can lose weight quickly.请收紧一下这条衬衫, 我变瘦了.Please take in this skirt -- I've lost weight.“你好, 我想知道如何变瘦变漂亮. ”Hello, I want to know how to get skinny and pretty....
The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.夜总会那种虚荣的繁华不久便失去了新意而使人生厌.The Government, he said, were sticking to stale ideas.他说政府仍在抱残守缺。...a fog of stale cigarette smoke.一股难闻的香烟烟雾The severity of mottling i...
澳大利亚土著土地权问题the issue of Aboriginal land rights协调矿业权与土地权 、 环境权益的关系.Coordinating mining right and land ownership, environment rights and interests relations....
罗宾汉: 我知道, 他会让我成为宫廷弄臣.Robin Hood: I know, he'll make me court jester.弄臣命运是蜚滋和弄臣的最后一本书 吗 ?Is Fool's Fate the last book about Fitz and the Fool?皇后+公爵+弄臣: 喔, 喔, 国王终于出来了!Queen + Duke + Jester: Oh, oh, finally. Our K...
subtitles for the deaf and the hard of hearing为耳聋和听力不佳者打出的字幕a Polish film with English subtitles附有英语字幕的波兰影片Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影....