蒙特利尔将要开展市政设施的翻新改良工程。The retrofit program will be carried out at the Montreal facilities.这些设备经过大幅度的改良，都让人认不出来了。The facilities have improved beyond all recognition.这样高的产量主要是通过改良耕作方法取得的.These high yields have been achieved ...
蚕孵出后食桑叶.Silkworms are fed mulberry leaves after they have hatched.他们靠养蚕等增加了收入.They increased their income by raising silkworms and so on.养蚕是为了得到蚕丝.Silkworm culture is practised in order to get silk....
Said preparation comprises bacteria - killing effective quantity of lysostaphin and lysozyme.该制剂包括杀菌有效量的溶葡萄球菌酶和溶菌酶.The present invention discloses a lysostaphin compounded preparation.本发明公开了一种溶葡萄球菌酶复配制剂....
I'll try to sound out the manager on the question of holidays.关于放假的问题,我要去探探经理的口风.Sheyang City into what the meaning of that sound out point!射阳改成市又有多大意思,说出去好听点!Why did the God play this joke to sound out our love?上天为...
Convector. Fan can be added or removed.对流供热器. 可以添加或去除风扇.The poisoned food has been removed from the shops and there is no threat to public health.有毒食品已从商店取走，不会对公众健康造成威胁。Maggie's head was spinning in a daze of ultram...
An attempt is being made to entice otters back to the river.人们正试图把水獭引诱回河里去.Retailers have tried almost everything to entice shoppers through their doors...零售商们几乎尝试了所有办法以吸引购物者进入商店。Child murderers in the past have very oft...
Use the dependencies tab to change the build order.使用相依性索引标签变更建置顺序.The Acyclic Dependencies Principle: Allow no cycles in the package dependency graph.无环依赖原则(ADP): 在包的依赖关系图中不允许存在环.The cluster quorum resource is not allow...
The purpose of all the hoopla out there is to boost civilian morale.外面那样大吹大擂的目的无非是要鼓舞一下民心.Putting all the hoopla aside, however, the results were quite solid.然而, 抛开所有这些噱头不说, 该片的销量还是相当可观的.There is too much hoopla in these...