A dull red flush suffused Selby's face.塞尔比的脸庞泛起了淡淡的红晕。She was pretty unforthcoming. Made Sally wait till she'd cooked Selby's lunch, if you please.她爱搭不理地把萨莉晾在一边，直到她为塞尔比做好午饭，你说怪不怪。As a new generation of pla...
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。All 100 senators agree to a postponement.100位议员全都同意延期。When the senators vote, the ayes will have it.参议员投票时, 投赞成票的人将占多数....
Pressure varies directly with temperature and inversely with volume.压力随温度成正比例变化,与容积成反比例变化.The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.这个阶段星云的大小与其质量成反比。The amount of force needed is inversel...
Swallows were darting through the clouds.燕子穿云急飞.Swallows were darting through the air.燕子在空中掠过.But thoughts eluded her, darting in and out of her mind like frightened hummingbirds.但思想老是避开她, 象只受惊的蜂雀似的在她心上穿进穿出,始终不肯停住一刻儿....