...the mournful dirge, 'Erin's Lament'.哀婉的乐曲，《爱尔兰挽歌》Captain, make sure that the band plays a dirge.上尉, 一定让乐队为他们演奏一首表达我们哀思的挽歌.She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌.The strange...
The future of high temperature organic solids lies with intrinsically rigid, linear macromolecules.高温有机物固体的前途在于它具有真正刚硬, 线型的大分子.Claude looked up at him, his face rigid with fear, dumb.克劳德抬起头来看他, 脸上充满恐惧, 说不出一句话来.He balance...
Active lipase is associated with the membrane of the spherosomes.活跃的脂肪酶与圆球体的膜相结合.Effect of influent composition on membrane fouling in membrane bioreactors was investigated.研究了膜生物反应器中进水组成对膜污染的影响.The apical membrane of th...
I am a registered elector for a the geographical constituency.本人已登记为地方选区的选民.A registered elector is entitled to subscribe only ONE nomination form.每一位登记选民只可签署一份提名表格.Good - day to you, Monsieur the Elector!早安, 选董先生!...
在鸟的繁殖期快要结束的时候, 雌鸟离婚的比率就下降了.Towards the end of the plover breeding season, the rate of female divorce declines.阿拉斯加地海象——是正繁殖期的雌海象, 在夏秋季节通常活跃在北极的大片浮冰上.Alaska's walrus, especially breeding females, in and fall are usua...