He had to be bundled unceremoniously out of the way.他被人粗鲁地推搡到了一边。When not in use it folds up out of the way.不用时就折起放好。Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.休发出一声尖叫,跳到了一边。...
该培训包括产科学和妇科学的增加课时。The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.阿伯丁妇产医院的妇科医生在60位女性身上成功使用了该药。Gynaecologists at Aberdeen Maternity Hospital have successfully used the drug on 60 women.妇科癌症基金会领导了这项关于共同症...
温牛奶是细菌理想的滋生地。Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。She finally found the perfect gown, a beautiful cre...
He vituperated from the pulpit the vices of the court.他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶.Whole societies become infected by these vices.整个社会都被这些恶习所腐蚀。...vices masquerading as virtues.披着美德外衣的丑恶Hooker didn't squander his money on flashy...
Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走,分到4个盘里。The road divides; you should take the right fork.路在这里分了岔;你应该走右边一条。The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.锹和耙的手柄较长,可发挥较好...
氧气诱导法提高ECD对HCFC -141b 的灵敏度(英文)Improvement of the ECD Response to HCFC 141 b by O 2 Induced Measurement ?齿面诱导法曲率和滑动系数的改变是重要的影响因素.Changes of induced normal curvature and the relative sliding coefficient of gears are the im...