I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。That song has stuck in my head for years.那首歌多年来一直铭记在我心中。...
This paper introduces the classification of the faults of BELLCO dialyzer and the methods offaults.本文叙述了意大利产贝尔克血透仪的故障类型及维修方法.This Paper briefly introduces the Detector Control System ( DCS ) of the YBJ - ARGO experiment....
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。They have been treated with this drug in c...
他们时时不忘保命.They always saved their own skins in mind.她眼中时时流露出心不在焉的神情，思绪已飘至别处。There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.时时有枪子在屋顶上飞过,“嗤嗤”地响着,一会儿这里的瓦破了, 一会儿那里的瓦又落了.Bullets sang over the ro...
Right now, the mallards are pairing before they lay eggs.生蛋季节之前,正是绿头野鸭觅偶的时候.Jim: I like the little green ducks. Those little green ones are mallards.吉姆: 我喜欢这些绿色的小鸭子, 这些小东西是野鸭....
He told some lies and sometimes just embroidered the truth...他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。Such as : hydrangeas, embroidered shawls, Zhuang Jin - hanging, such as embroidery Xiangbao.如: 绣球 、 刺绣披肩 、 壮锦壁挂 、 刺绣香包等.He fumbled at the ...