煤气或水管漏了的时候, 我们就派人去找一位管子工.When the pipe leaked, we sent for a plumber.他肯定是个不错的管子工，要不然他不会那么忙。He must be a good plumber, or else he wouldn't be so busy.管子工用板手把龙头旋紧.The plumber screwed up the tap by means of a spanner....
By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。There was precious little about the cricket to animate the crowd.板球比赛能激起观众热情的地方很少。He officially announced his retirement from first-c...
演喜剧里的配角或丑角,以顺从的、下级的方式行事.A comedy or pantomime in which Harlequin is the main attraction.法律还被定义为上级对下级的命令.Law has also been defined as a command from a superior to an inferior.系统采用PPI通信 协议,主控室IPC为系统上级, 通过主从式网络与下级的PLC通讯,获取生...
六十年代是神学上骚动的时代.The sixties were a time of theological ferment.她挤过骚动的人群，与他当面对峙。She pushed her way through the mob and confronted him face to face.法庭里顿时发出一阵骚动的嗡嗡声.An excited buzz ran around the courtroom....
This study may throw light on its present state.这种研究有助于说明它的目前状态.Cliff Evens'file can throw light on his accomplishing nothing.克里夫.埃文思的档案能说明他是怎样变得一事无成.This information may throw light on the mystery.这项情报可能有助于查明那件疑案....
Which from of utilitarianism is particularly relevant to the Chinese context?、哪一种形式的效用主义更适合中国?We further distinguish between act utilitarianism and rule utilitarianism.我们对行为效用主义和规则效用主义加以进一步的区分.Utilitarianism is a very br...