去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。Check us in at the hotel and wait for my call.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。He had gone to the reception desk, presumably to check out.我想后天帮他办理手续，结账离开这里。I'd like to check him out of here the day after tom...
...a wreath of poppies.人造罂粟花圈...a field of poppies.罂粟地Beyond the other rolled a grey - green savannah, gashed with poppies.另一扇车窗中,灰绿色草原绵延不绝, 四处是凌乱的罂粟.Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.研究人员...
然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。Then the woodcutter let his axe fly— Thwack! Everyone heard it.伐木工们将圆木排顺流漂下.Lumbermen rafted the logs down the river.爸爸曾经在华盛顿州和俄勒冈州做过伐木工.Dad had been a lumberjack in Washington and Oregon....
对这个问题的意见开始具体化了.Opinion on this question began to solidify.语言使思想具体化。Language externalizes thought.实际经验通常都不能使这些看法具体化.Field experience did not usually substantiate the claims....
It can alleviate pain symptom caused by hyperosteogeny ( spur ), and is very helpful to the recovery.具有缓解骨质增生 ( 称骨刺 ) 引起的疼痛症状, 促进康复的功能.A good horse often needs a good spur.好马常要好靴刺。Redundancy is the spur for many to embar...