But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as " draft - dodgers ".不过吐温 、 豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做 “ 逃避兵役的人. ”James struck up a friendship with a small boy who owned a pony on the island.詹姆斯和小岛上一个养了一匹小马的小...
她叫希拉，是一位长腿的金发女郎。Her name was Sheila, a long-legged blonde.他的新女友是一位长腿的时装模特儿.His new girlfriend is a leggy fashion model.他是这样做的:训练这种长腿的鸟停在地上的垫子上.He did this by training the leggy birds to land on mats on the ground....
“So what?” Tom said sullenly.“那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。Such promises, said Apacides sullenly , are the tricks by which man is ever gulled.阿帕奥得斯...
你前脚走,她后脚就到了.She arrived the moment you had left.他脑袋和肩膀一缩, 前脚一伸, 把酒囫囵吞下肚.He ducked with his head and shoulders, scraped with more advanced hoof, bolted the alcohol.'掌骨'.''四足动物前脚所对应的部分.The corresponding...
这个乐队最近在林戈·斯塔尔和“恐惧之泪”乐队的唱片中客串过。The band have recently guested on records by Ringo Starr and Tears For Fears.你不大可能把贝林戈看做是性感的车, 佛教徒想着.You couldn't say the Berlingo was a sexy car, the Buddhist thinks.保罗 、 乔治和林戈都五十开外了,看...