简决心要守住自己的财产。Jane is determined to hold on to her fortune.他说那幅画是他最珍爱的财产。He described the picture as his most cherished possession.纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property....
The economy was floundering.经济深陷困境。His re-election campaign is floundering.他寻求连任的竞选运动陷入了僵局。His abrupt change of subject left her floundering helplessly.他突然改变话题，使她茫然不知所措。...
Clinging to outside sources indicates a lack of assuredness inwardly.依赖于外部情报源,表明你缺乏内在的确信.Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲，内心却怒火中烧。He pretended to be ...
This hillock is only ten feet higher than the horizontal land.这个土岗只比平地高出一丈多.They leveled the hillock to flat ground and began to grow crops.他们削平了乱土岗,开始种庄稼.The children are playing on the hillock.孩子们正在小土堆上玩....
His catering business made him a millionaire at 41...他的饮食服务公司使他在41岁成了百万富翁。There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。Catering in the schools is run ...
I gagged on the stench of stale urine.尿臊味让我想吐。Calcium is excreted in the urine and stools.钙通过尿液和粪便排出体外。Urine is sterile.尿液是无菌的。A hydrometer for measuring the specific gravity of urine.测量比重或密度的仪器.Although the dark urine m...
一名17岁的年轻人昨天被还押候审。A 17-year-old youth was remanded in custody yesterday.他正被还押候审。He is currently being held on remand .有3个人出庭，其中两个被还押候审。Three people appeared in court and two of them were remanded in custody....
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.这对穿梭于各国的富豪夫妇经常出现在八卦专栏。Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen marched by in perfect step.一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐.The dome was supported by white marble...
垂直和水准线的调整在一幅图像内.Alignment of the vertical and horizontal lines in an image.调整 ( 光学仪器的 ) 瞄准线.To adjust the line of sight of ( an optical device ).地下水深度沿着运河的对准线变化的.Groundwater depth is variable along the alignment of the c...