军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.他命令军队无论如何也要夺回营地。He ordered the army to recapture the camp at any co...
西班牙一种草本植物,轻薄的羽毛状圆锥花序,用作干花.Spanish grass with light feathery panicles grown for dried bouquets.这张图片中羽毛状的泡沫是在铝土废料中形成的.This photo a plume of foam in bauxite waste.羽毛状的尾巴卷在背后, 搭在身体一侧.The plumed tail is carried over the back,...
对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.违反规则应处以罚款。Infringement of the regulation is punishable b...
Back home, Shirley plays with, feeds and bathes the baby.回到家里，雪莉逗宝宝玩耍，喂他吃饭，给他洗澡。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。'Now look what you've done!' Shirley wailed...“看看你干的好事！”雪莉哭诉道。Sh...
...during the reign of Sultan Abdul Hamid.在苏丹阿卜杜勒·哈米德统治期间the Sultan of Brunei文莱苏丹Everyone was entirely subject to the whim of the Sultan.所有人都完全听命于苏丹王,由着他随心所欲.The sultan’s wives and concubines live in the harem.苏丹的妻妾住在后宫。...
Chan - Vese ( C - V ) model is an excellent model of simplified Mumford - Shah models.Chan -Vese 模型是一种优秀的简化Mumford-Shah模型.Then, position location is obtained using the method similar to Chan ( 1994 )其次, 用与Chan ( 1994 ) 类...
The heaviest snowfalls today are expected in the south east.今天最大的降雪预计将出现在东南部地区。This bridge can bear the weight of the heaviest lorry.再重的卡车,这座桥也能吃得住.This box is the heaviest of the three.这个箱子是三个箱子中最重的....