Eve walked briskly down the corridor to her son's room.伊芙步履轻快地穿过走廊来到儿子的房间。"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”The little sailing-boat moved briskly along, heeling ove...
They went forward as briskly as they could on the uneven causeway.他们用尽可能快的速度,在高低不平的堤上继续前进.She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an elbow on the pillow.她用一只胳膊肘支在枕头上,敏捷地坐起来时,震得黄铜环叮零当啷响.He walks briskl...
Even now the thought of it agonizes me.时至今日,回想起来,仍然难过.He agonizes over every decision he has to make.他对每一项必须作出的决定都极为痛苦.He agonizes over every decision.他对每一项决定都感到焦虑不安....
Haines got into a rage.海恩斯勃然大怒.The set score is now two to one, Guy Haines leading.现在比赛的比分是2:1, 盖伊海因斯领先.I beg your pardon, but aren't you Guy Haines?我请求您的原谅, 但你是盖伊海因斯 吗 ?...
We have been traduced in the press as xenophobic bigots.我们被新闻界诋毁为仇外的偏狭之徒。I do not take kindly to bigots – least of all religious bigots.我不喜欢抱有偏见而固执的人-最不喜欢宗教偏见者....
Braving the biting wind, she went out to beg from door to door.她不顾寒风刺骨, 出去挨门乞讨.Braving snow and frost , the plum trees blossomed defiantly.红梅傲雪凌霜开.Already a few opportunists were braving the snow and collecting cases.已经有...