They went forward as briskly as they could on the uneven causeway.他们用尽可能快的速度,在高低不平的堤上继续前进.She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an elbow on the pillow.她用一只胳膊肘支在枕头上,敏捷地坐起来时,震得黄铜环叮零当啷响.He walks briskl...
Eve walked briskly down the corridor to her son's room.伊芙步履轻快地穿过走廊来到儿子的房间。"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”The little sailing-boat moved briskly along, heeling ove...
The vote hardly constitutes a victory.这次投票很难被视为一次胜利。It's being overfat that constitutes a health risk...威胁健康的一个因素是身体过于肥胖。This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.在...
为此目的,我们将首先考虑下列的本征值问题.To this end we shall first consider the following eigenvalue problem.下列的样本程序大部分是根据密执安大学的试验.The following sample schedules are based largely upon experience at Michigan State University.下列的样本程序大部分是以密执...
最后的结果是这艘船不得不掉转方向，驶回吉布提。The end result was that the ship had to turn round, and go back to Djibouti.这三个成员分别是欧盟 、 泰国和吉布提.The three members are Euro union, Thailand and Djibouti.伊加特所辖区域包括吉布提, 厄立特里亚, 埃塞俄比亚, 索马里, 苏丹和乌干达.The I...
infinitesimal traces of poison微量毒素The chances that the company will have any problems are infinitesimal.那家公司会遇到什么问题的可能性是微乎其微的.The body's annual intake of metallic iron is infinitesimal.人体对金属铁的年摄入量是微不足道的....
He rejoined Sadler's Wells Royal Ballet as Assistant Administrator in 1988.他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团，任行政助理。He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。The job went to ...
我用金融卡从银行提款.I draw some money out of the bank using my money card.您会在七天内收到您的金融卡.Your ATM card will arrive in about seven days.林先生: 要多久才能来拿支票和金融卡 呢 ?Mr. Lin: How soon can I pick up my checks and ATM card?...
The experimental conclusion is indicated rather strikingly in the Fourier plot of Fig. 223.实验的结论非常明显地显现在图223的傅里叶曲线上.In one respect, however, the men really were strikingly similar.然而，一方面，那些男人真的非常相似。Most strikingly, the a...