这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.他穿着在伦敦裁缝街定制的西装。He was wearing a Savile Row suit.裁缝量了我的尺寸准备为我做套新衣服.The tailor took my measure for a new suit....
夸克和轻子的这些个同种类,从技术上看是有特色的.The different kinds of quarks or leptons are known technically as flavors.在反μ子衰变中,总轻轻子数和总重轻子数也是守恒的.The antimuon decay also conserves the total light and heavy lepton numbers.轻子探针不会遇到这一困难.Leptonic ...
Laser discs can store prodigious amounts of information.激光磁盘能够贮存大量信息。This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。...
By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.相反,荷兰的相对数字为16%。The Netherlands has been reclaiming farmland from water.荷兰人一直在围海造地。Radio Netherlands, PO Box 222, Hilversum希尔弗瑟姆邮政信箱222号,荷兰广播电台...