We just sat and talked for half an hour or so.我们只是坐了一会,聊了大约半小时.In a day or so he will be as good as new.他大概一天工夫就会恢复过来。There was nothing more he wanted, or so he thought.他再无所求，或者说他是这么想的。...
出现在弱拍上的重音使人想起了舞蹈者的踏脚声.Weak appear in the film accent reminiscent of the moonlit dance sound.我在灰尘中喜欢赤裸脚的脚声, 沈默的当做猫通过.I like the footfall of naked feet in the dust, silent as a cat passing....
他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。Their affection for her soon increased almost to idolatry.不久之后，她一天内就接到了5个电话。Not long afterward she received five calls in one day.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。He was soon one of the most celebrated young pa...
Xingkai textile is a multi - directional company focusing on manufacturing and wholesaling of greige cloth.兴凯纺织是一家集生产加工、经销批发的多方向发展公司、主营产品为坯布.Xingkai textile is a multi - directional company focusing on manufacturing, ret...
你知道，残疾人士也拥有投票权。People with disabilities have got a vote as well, you know.所有隶属成员都有投票权。All affiliated members can vote.他成了英国公民, 因而得到了投票权.He became a British citizen, thereby gaining the right to vote....
Irrationalism is opposite to traditional rationalism.非理性主义是对传统理性主义的反动.The opposite of empiricism is rationalism.经验论的对立面是唯理论.Rationalism usually considers itself more religious than empiricism.理性主义总以为自己比经验主义更有宗教信仰.Colerid...