她总是在说废话.She talks rubbish all the time.挣些钱是挺不错的, 这可不是在说 废话 吧 ?" It will be nice to make some money, or is that a heap of garbage ? "克:哦, 是的. 五点过十分. 我们是在说废话 吗 ?Oh, yes. Ten past five. Have we been talking nonsense?...
他每星期按时缴付三畿尼的膳宿费, 外加洗澡费.He paid his three guineas a week regularly for board and lodging, baths costing extra.摩根找到一枚两畿尼的金币,那金币在他们手中传递着.Morgan found a two – guinea coin and it went from hand to hand....
The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly.戴维什么都没说,只是点点头,好像完全理解了.This adaptation perfectly captures ...
曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.这是全年都能享受到的款待。It's a treat to be enjoyed all the year round.在私人餐室内款待客户。Clients are entertained within private dining rooms....