他宽大的脸盘上布满了深深的皱纹。He has a large, generous face with deep lines.这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。The fat, broad tyres had a good depth of tread.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table....
管理方面基本的实用常识他一点也不懂。He lacked any of the practical common sense essential in management.这就使比赛精简到最基本的环节。This has stripped the contest down to its essentials.要想花钱少些，就选择基本的型号。To keep the cost down, opt for a basic model....
盛怒的不出名医治者渴望弄到这种带卷曲曲线的水银珍品.The furious obscure curver is curious to secure the curly - curved mercury curiosity.在盛怒的时候很容易做出不理性又不明智的决定.Irrational and unwise decisions are easily made in the heat of anger.他必须面对十名盛怒的员工.He ha...
我们读了一篇关于几个印第安酋长的故事.We read a story about some Indian headmen.在那里他碰到了著名的绍山酋长华谢基.There he met the famous Shoshone chieftain Washakie.他给娜奥米寄了封信，邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as ...
看到这个大家不必马上把提高精神力的装备扔掉.Do not throw away your spirit gear.不幸的是因为程序中实数的运用, 精神力目前所提供的影响非常小.Unfortunately, because of the actual numbers used, spirit now has very little in - game effect....
The story in Estonia and Lithuania is similar — and looks equally unsustainable.爱沙尼亚和立陶宛情形也与之相似,都不能持续下去.Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause...立陶宛的事业仍然拥有相当的国际支持。the Baltic republics ...
She loved it, this was just up her street.她喜欢这个，这正中她的意。She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地爱他，但是这份爱不再疯狂。She loved him so much: it was a fairytale romance.她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。...