优生学具有生物学上的意义.Eugenics has a biological significance.对 “ 积极 ” 优生学和 “ 消极 ” 优生学往往加以区分.A distinction is often made between " positive " and " negative " eugenics.消极优生学的范例是试图破坏一种对人体有害的隐性基因.An example of negative eugenics woul...
Getting rid of him will be a piece of cake.摆脱掉他就是小事一桩。The boy snatched a piece of cake and ate it hungrily.男孩抢过一块饼便贪婪地吃起来.After climbing mountains in the Swiss Alps, going up English hills is a piece of cake.爬过了瑞士的阿尔卑斯山后...
...the Battle of Hastings at which the Norman army routed the English opposition.诺曼军队彻底击溃英格兰军队的黑斯廷斯战役Scott Hastings has called time on his international career by cutting short his contract.斯科特·黑斯廷斯中止合同，结束了他的国际比赛生涯。Mr Ha...
参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.他凝视着雨点溅落在玻璃上。He stared at the rain spattering on the glass.大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor....
What we see at Westminster is a tired old ritual.我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。Its headquarters will soon be relocated from Westminster to t...