We won't pretend we savour the prospect of a month in prison...我们不会装作我们满心盼望着在监狱中度过一个月。Life without Anna had no savour, was tedious, insupportable.没有安娜的生活毫无情趣,单调乏味,不可忍受。The soup has a savour of onion.这汤有洋葱味。Savour th...
Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。Savour the culinary delights of Mexico.品尝墨西哥的美味。You need to savour this wine to get its full flavor.要想充分体验这种酒的醇美,你需要慢慢地去品尝....
Each galaxy contains myriads of stars.每一星系都有无数的恒星.The sky was set with myriads of stars.无数星星点缀着夜空.There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.旌旗蔽日, 刀剑如麻....
The Doyle couple put down a good supply of meats, eggs, wine and pickles.多伊尔夫妇贮藏了许多肉 、 蛋 、 酒和泡菜.Most people eat pickles at breakfast.大多数人早餐吃腌菜.Should pickles and tomatoes go on the same shelf?泡黄瓜跟西红柿能不能放在同一层架上?Our main p...
What nasty little snobs you all are.你们全都是些可恶的势利小人。She dislikes snobs intensely.她极其厌恶势利小人.Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their roo...
Rudy : Even so, the movies are usually pirated and they're so grainy.虽然是这样, 那些电影也是盗版的啊,他们都是那么的粗糙....a grainy blowup obviously taken with a telephoto lens in bad light.一张显然是用长焦镜头在光线不好的情况下拍摄的噪点很高的照片的放大版...grainy black...