他用力捅了一下驴屁股。He gave the donkey a mighty prod in the backside.那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.约翰冲着他们笑了笑，开玩笑地捅了理查德一下。John smiled at them and gave Richard a playful poke....
...the Royal Academy of Music.皇家音乐学院Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels...仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处。The piano music mixes with the murmur of conversation...钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。S...
Aim To observe the ultrastructure of Cystlcercus cellulosae with Chinese metria medica ( CMM ) in vitro.目的观察中药在体外抑制猪囊 尾蚴 的超微结构变化.Abstract: Aim To observe the ultrastructure of Cystlcercus cellulosae with Chinese metria m...
在出发的三天之前打电话预订即可。Just phone in your order three or more days prior to departure.该饭店非常受欢迎，请务必提前预订。Do book ahead as the restaurant is very popular.预订晚了的话你可能要额外多花钱。A late booking may involve you in extra cost....
The man was stabbed to death in a frenzied attack.这名男子在一次疯狂的袭击中被刺死。He stabbed at the omelette with his fork.他用叉子戳着煎蛋。He was stabbed to death.他被刀刺中身亡。...