" 不过我们也许可以让你做做扫尾工作. " 他思索着结束了他的话." We might, though, put you at finishing, " he concluded reflectively.这笔买卖已基本做成, 现在需要的只是做些扫尾工作.The deal is nearly completed , it's just a matter of tying up a few loose ends.工作大体做完了,...
暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。It is ridiculous to suggest we are having a romance.她和哈里恋爱的各阶段写得非常细腻深刻。The stages in her love affair with Harry are perceptively written.他们谈恋爱的时候,他不善于表达他的情感.He failed to put across his feelings when th...
The petrel came winnowing in from afar on the sea.海燕从遥远的地方振翼飞来.He is winnowing wheat now.他现在正在簸小麦.Fitful gusts came winnowing through the smells of many distant fields.不定的风吹来,含带着许多远野的香气....
an earnest young man非常认真的年轻人Her earnest manner arrested me.她那种热忱的态度引起了我的注意。While this conversation was going on, I was listening with earnest attention...这场对话进行的时候，我聚精会神地听着。The two countries can finally start negotiating...
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。It can translate data from maps or remote sensing instruments into images.它可以把从地图或遥感设备中得到的数据转化成为图像。He looks about him, sensing danger.他四下看了...