在危急的情况下,你得随机应变.You have to have your wits about you in a dangerous situation.他们自己在危急的时刻迅速退却,这才得以避免被歼灭.Their own promptitude in retreating at the critical moment saved them.当时法国正处在很危急的形势中.France at this time was in a very...
Is the recycling process in itself damaging to the environment?这一回收利用过程本身对环境有害吗？The recycling scheme gets its first try-out in rural Dorset.这些再循环方案在多塞特郡的农村地区首先试用。These communities are now turning to recycling in large nu...
前项标售,由财政部国有财产局办理之.The sale by tendering in the foregoing paragraph shall be handled by the National Property Administration.三指定由公营贸易机构输入标售.To designate a government operated trading organization to import such goods for ...
Slough off unimportant verbiage.删除无关紧要的空话.Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.抛开那些夸大其词的冗词赘语不论，他的言论有挑起种族仇恨的危险。Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers ...