雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The cold, misty air felt wonderful on his face.你常出汗或是脸上常发烫吗？Do you sweat a lot or flush a lot?他的头发又长又乱，脸上胡子拉碴。He had long unkempt hair and a stubbly chin....
Li Ying paired off with Liu Hua in a tennis doubles match.李英在网球双打中与刘华搭档.Mr Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.英先生属于那种助人为乐的快活人。You may be sure that Li Ying has a finger in the pie.你可...
在代码中,布莱叶使用突起的小点, 就像“夜间文字”中所用的小点一样.Braille used raised dots, just as in night writing.布莱叶在巴黎的一所盲人学校找到了工作.Braille took a job at the school for the blind in Paris.那孩子名叫路易-布莱叶, 他再也看不见东西了.The child was Louis Braille. He would...
They ran up a flag in honor of the president's visit.为了欢迎总统的来访,他们升起了一面旗子.A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的.We gave a dinner in honor of our guests.我们设宴款待客人....
The wedding was an occasion of great festivity.这个婚礼是喜庆盛事。Suddenly he felt lonely and far removed from all this festivity.他突然感到寂寞.这一切似乎都跟他隔得远远的.There was a general air of festivity and abandon.到处是一派纵情狂欢的气氛。...
我收到了一封简写来的信。她向你问好。I had a letter from Jane. She asks after you.先读一些简写本可能是不错的主意.It might be a good idea to read some simplified readers first.所有的简写本都在左边书架上.All the simplified readers are on those shelves on the left....
Before they were replaced by steamships, sailing vessels like Cutty sark were used to carry tea from China and wool from Australia.大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的.Australia's rugby union side enjoyed a...