这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.The city resisted the enemy onslaught for two weeks.部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.敌人在西线发动猛攻.The enemy made a push on the western fro...
The two team skippers now face each other as England's new captain and vice - captain.两队现在将分别面对对方的球员:英格兰新任队长和副队长.The skippers get the most money, and after them the cooks.船长拿到的钱最多，其次是厨师。Investigate late charges and ...
不幸的是，几乎不可能看到这些重大问题得到回复。Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.这样的措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错...
Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.现在采取措施增强体质会使你日后受益。We will actively manage your portfolio to maximise the return on your investment.我们会积极管理您的投资组合,使您获得最大的投资回报.Keep lighting fixtures and ...