Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。He's probably going to finish up in jail for business fraud.他最后很可能会因为商业诈骗而入狱。In the end the "bad guys" are caught and sent to ja...
She had a shawl draped around her shoulders.她肩上披着一条围巾。The lady likes to wear the silk shawl.那女士喜欢用丝围巾.She pulled her shawl about her protectively.她出于保护把披巾裹在身上....
They re-ran the World Cup final on a big screen.他们在大屏幕上重播了世界杯决赛。Beckenbauer coached the West Germans to success in the World Cup final in Italy.贝肯鲍尔执教西德队，带领他们在意大利世界杯决赛中获胜。Our team is preparing for the World Cup Final.我们的...
午餐之后要做的清扫工作比平时略多。After lunch there was a little more clearing up to do than usual.清扫工正在打扫房间.The sweeper is cleaning the room.布满烟灰的烟囱需要合格的烟囱清扫工去清扫.A chimney filled with soot requires the services of a qualified chimney sw...
It's no use citing the Bible to a non - Christian.对 非 基督徒引用《圣经》是没用的.Wikipedians respond by citing errors they have found in Encyclopedia Britannica.而维客们则指出他们从《大英百科全书》上发现的错误作为回应.It's no use citing the Bible to s...
Students' interests are mostly limited to the academic realm.学生们的兴趣大多限于学术领域。They may well decide that their interests would be best served by joining in.他们很有可能认定参与其中才会令其利益最大化。The European members are afraid of upset...
大运河在天津和海河汇合.The Grand Canal joins the Hai River at Tianjin.这本综合说明书是集若干图片汇合而成的.This composite illustration was made by putting together a number of drawings.哪两条河在里昂相汇合?Which two rivers join at Lyon?...