Some models come with attachments for dusting.一些模型上附带了除尘器。The vacuum cleaner has four different attachments.吸尘器有四个不同的附件.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了....
经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴.Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales.长度的一抹香鲸的牙齿是20厘米.The length of a sperm whale's tooth is 20 cm.从体形上看, 抹香鲸比虎鲸要小.From the body, the sperm whale is smaller than the killer wha...
London Underground said it may have to axe 500 signalling jobs because of government cutbacks in its investment.伦敦地铁称由于政府削减了投资，可能将不得不削减500个信号员的岗位。The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.削减符合成本方面的考虑.cutbacks i...
an organization of byzantine complexity拜占庭式复杂诡秘死板的机构the increasing complexity of modern telecommunication systems日益复杂的现代电信系统a problem of mind-boggling complexity复杂得难以想象的问题...
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”He has simply been exposed as an a...
Ventilation: positive downdraft exhaust ventilation should be provided to maintain vapor concentration below TLV.通风: 为了使气体聚集程度维持在阀极限值之下,应提供通畅的向下棋流排气通风设施.Water vapor from the evaporative recovery process may be recondense...
...cycling's all-time greats.空前杰出的自行车运动员...all the greats of Hollywood.所有的好莱坞名流As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。She is one of the greats of modern cinema.她是当今电影界的巨星之...