他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicti...
Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。She hides handsome and richly drest aft the blinds of the window.她美貌,衣着华丽,躲在窗帘背后.This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagg...
I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。The wrath of Mr....
原肌球蛋白增加细丝的结构刚性.Tropomyosin adds structural rigidity to the thin filament.利用免疫化学染色,这些生长的神经轴突可被对抗神经细丝的单株抗体所染色.The neurites were also Identified by immunochemical staining using monoclonal antibody to neurofilament....
我们这一代很可能是认为到电影院观影具有一种魔力的最后一代人了。Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.炼金房的墙壁上饰有很多被认为具有魔力的神秘符号.The stone walls were covered with mysterious signs that were supposed to have magic ...
Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。The weather is a constant topic of conversation in Britain.在英国，天气是交谈中永恒的话题。The topic of addiction remains something of ...