Soviet women carry the main burden of shopping, homemaking and child rearing.苏联的妇女承担的主要义务就是采购, 做家务及抚养孩子.The guano is a fine bird, but great care is necessary in rearing it.爪努是一种很好的鸟, 可是饲养必须多加小心.Homemaking and rearing chi...
This paper dissects the process to analyse arsenic in test method and operative skills.本文从实验方法、操作技巧等方面剖析了砷测定方法的机理.This paper dissects the above - mentioned factors, and proposes the corrected Stokes formula and its appli...
这名工人正在给亚麻布上浆.The worker is starching the linen.衬衫不要上浆.I don't like the shirts starched.领子,袖口要上浆, 不是 吗 ?You'd like the collar and cuffs starched, wouldn't you ?...
在城市广场上，霓虹灯依次闪烁。In the city squares the neon lights flashed in turn.霓虹灯在渐浓的雾霭中隐约闪烁。Neon lights gleamed in the deepening mists.霓虹灯像灯塔般整夜照耀着.Neon lights beaconed all night long....
She gives showbiz parties a wide berth.她对演艺圈的聚会敬而远之。The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.那里的道路很危险，所以我决定避开它们，乘火车前往。Have kiloton class berth 11, have railroad industrial siding 6.有千...