the elemental fury of the storm暴风雨的肆虐The city was struck by the elemental violence of the storm.该城市遭到了大自然强烈风暴的袭击.One kind of elemental atoms and all other elemental atoms are variant.一种元素的原子与所有其它元素的原子是不同的....
One kind of elemental atoms and all other elemental atoms are variant.一种元素的原子与所有其它元素的原子是不同的.The city was struck by the elemental violence of the storm.该城市遭到了大自然强烈风暴的袭击.All these novel macrocyclic compounds were confirmed...
But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。Most of the mouth of the cave was submerged in the lake.洞口大半都淹没在湖里。The force of the water washed him back into the cave.大水把他冲回到洞里。...
“投”的英语可以翻译为：throw，fling，drop，put ina game during a feast in which the winner was decided by the number of arrows thrown into a distant pot，dice，a surnameto，toward ...
She doesn't give you an order . She bawls it out.她吩咐什么事情时总是高声发号施令.The baby next door often bawls.隔壁的孩子常常大哭.He doesn't give a hoot whom he bawls out.不管骂谁他都满不在乎....
'Any hope?' — 'No, he's gone.'“还有希望吗？”——“没有，他已经死了。”His wages have gone up...他涨工资了。I shall be gone ere morning.我将在清晨前离开.He says the economy has gone to seed...他说经济已经走向衰退。Recently much of their ene...
其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.我从学徒开始干起，逐步上升。I started off as an ap-prentice and worked my way up.在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。At Kukhar's instigation he joined ...
The killing had not been premeditated.这次杀人不是预谋的。In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.蓄意杀人依法要判无期徒刑。a premeditated crime预谋的罪行The murder was premeditated.这起凶杀是有预谋的.In a case of premeditated murder a...
别再把额外的工作派给她了, 她已经忙不过来了.Don't give her any extra jobs; she's snowed under already.为什么把倒霉的活全派给我了?Why should all the unpleasant things be pushed off on to me?他派给凯撒一支六千人的部队.He sent caesar a force of six thousand me...
Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。The melody harks back to one of his earlier symphonies.这首曲子使人想起他早期的一首交响曲.He stayed, and went on composi...