The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.球一下子漏了,使得霍洛韦跑垒成功。Miss Holloway had a weak heart. She must have had a heart attack.霍洛韦小姐心脏不好,她肯定得过心脏病。Holloway didn't discover the mistake until five m...
银行最近没几件值得庆贺的事。The banks have had precious little to celebrate recently.他们举办家宴,以示庆贺.They had a family feast to celebrate it.我们想送她一件礼物以庆贺她的纪念日.We want to make her a presentation to celebrate her jubilee....
英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。The London Evening Standard moved offices a few years ago.它获得伦敦晚间标准戏剧奖的最佳戏剧奖。It carried off the Evening St...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.6月份的出口额上升了1.5%,创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.如果你孩子的体温上升,就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。If your child's tempera...
The rain was lashing the windows.雨急打着窗子.Don't go near that lashing tail.别靠近它摆动的尾巴。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate...他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内,以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tr...