她又小又弱，穿一身军装看起来很不协调。She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.我看得出来有些颜色相配，有些却不协调。I can see that some colours go together and some don't.那栋新楼与周围环境不协调。The new building does not harmonize with ...
Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam and Ishmael andand Obadiah and Hanan.38亚悉有六个儿子, 他们的名字是亚斯利干 、 波基路、以实玛利...
I live at Mesa, Washington, about 10 miles as the crow flies from Hanford.我住在华盛顿的梅萨，到汉福德的直线距离约为10英里。And I had climbed several times to the top of the mesa and looked among the old ruins there for pottery.有几次我还爬上山顶，在残垣断壁中...
One's deportment is dignified.器宇轩昂.lessons for young ladies in deportment and etiquette年轻女士的礼仪课He is austere and grave in deportment.他举止庄重严肃.Deportment and poise were as important as good marks for young ladies.对妙龄少...
Li Lan seldom goes out by herself.李兰很少自己单独出门.In Hong Kong people seldom wear galoshes in wet weather.在香港下雨天很少有人穿童鞋.I said that professional writers are solitary drudges who seldom see other writers.我说职业作家是很少能见到其他作家的孤家寡人....
The twister hit the roofs of homes and buildings.龙卷风把房屋以及农机建筑物连根拔起.Tongue Twister : Can you can a can as a cannery cans can?你能像罐头厂那样装罐头 吗 ?Tongue Twister J _ K _ L Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!试想想,...