该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处.The office is a menagerie of egotists and sycophants.好人应鄙视谄媚者.A good man should disdain flatterers.傲慢防不了谄媚者.Arrogance has no defense against a toady....
That's exactly what researchers at the French firm Genset think they've come up with.这正是法国基塞(genset)公司研究人员考虑的问题,他们已实现了这一愿望.Our C, CL, CLE series of genset adopt half open structure which will reduce noise much....
He was drinking his double whiskey too fast and scowling.他猛灌着双份威士忌，脸色阴沉。Scowling, the lad slouched over.这个小家伙愁眉苦脸，一副垂头丧气的样子。A scowling man briskly led the Queen's husband away from the great unwashed.一名面色阴沉的男子迅速地把王夫...
How did you go about making this marvellous acquisition then?那么你是怎么买到这一绝品的？From her wardrobe Laura took her latest acquisition, a bright red dress.劳拉从衣柜里拿出了她最近的购物战果，一件鲜红色连衣裙。The children progressed in the acquisition of ...
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.那个节目将包括英格兰与爱尔兰比...