他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.最近，她坐在打字机前就开始变得无精打采的。She has recently begun to slouch over her typewriter.她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。She handed over a form, then bobbed dow...
主铬铁岩矿层及麦仑斯基矿层出露不好.The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.斜长岩组中的矿层仅断续出露.Seams in the anorthosite series are only intermittently exposed.色调取决于出露岩石的类型.The tone depends on the type of exposed rock...
The milkmaid milks the cows twice a day.挤奶女工一天两次为奶牛挤奶....sales of cleansing milks, creams and gels.洗面奶、润肤膏和啫喱的销量The farmer milks the cows twice a day.那农夫一天挤两次母牛的奶.Sales of cleansing milks, creams, and gels have doubled o...
被修饰的名词是形容词子句的主语.The noun being modified acts as the subject of an adjective clause.糖磷酸盐:单糖被修饰加工成的磷酸盐.Sugar phosphate A phosphate derivative of a MONOSACCHARIDE.移就是由转移修饰语和新的被修饰语构成的, 是一种超常规的搭配.Transferred epithet, a super ...