He has been made an MBE in the New Year Honours list.他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。He had to go to Buckingham Palace to accept an MBE from the Queen.他必须前往白金汉宫去接受女王授予的“大英帝国勋章”。...Olympic gold medallist Sally Gunnell, MBE.大英帝国勋章获得者奥...
Our company puts up exhibIt'stands at fairs and expositions.我们的公司在展览会和博览会上推出展览点.This point, our predecessors have many expositions not repeat them here.这一点, 前人多有论述,在此不再重复.Innovation has always been a hallmark of wor...
海豹的鳍肢与人类的手臂同源。The seal's flipper is homologous with the human arm.梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.一般认为,前者的花瓣与毛茛属植物花萼同源.The former...
Many hoped he would renew the country's atrophied political system.很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。Cells divide and renew as part of the human growth process.细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。People had to renew their motor vehicle reg...
Martha, when can you finish proofreading the script?玛莎, 你什么时候可以校对完剧本?Milligan cannot stress enough the importance of proofreading your resume.米里根认为,怎么强调对简历的校对都不过分!But each proofreading also different in the international...
There is no enumerating the evils of dishonesty here.欺诈的罪恶在这里难以(无法)一一列举.What she used to be most adept at was enumerating.从前,她最拿手的是数落.Nor does he shrink from enumerating the king's other faults.作者在书中还列举了国王其它的一些错失....
to lead a life of indulgence过着放纵的生活You can lead a life of undisturbed peace ever afterwards.你今后能安安静静地过日子,无人登门打扰.I lead a life that I don't like, among boon companions.我过着我不愿过的生活, 来往的尽是酒肉朋友....