比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球拔得头筹。It all started so promisingly when Speed scored a tremendous first goal.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.所有新时尚都是从打破现有常规开始的。...
Sorry, but we sell the roast Beijing duck by the gram.对不起, 我们是按克出售北京烤鸭的.Roast Beijing Duck is a specialty of Beijing food.北京烤鸭是北京的特产.Beijing Duck is the most delicious food Beijing has to offer.北京烤鸭是北京最美味的食品....
我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.他已经快把螺丝帽拧下来了。He had unscrewed the caps most of the way.将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins....
Home spas or mini whirlpools massage and relax, and can be fitted into the bath.家庭热水澡桶或是小型涡流浴缸能够按摩并放松身体，可以安装在浴室中。Provisions may be purchased from the mini-market.或许能在小型超市里买到日常用品。This made its mini-computers incompatible ...
He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓.Doggedly he gritted his teeth.他狠了心.For a time he tried doggedly to see into the place.他有一阵非要往里边望望清楚不可....