The family reunion dinner is absolutely necessary.团圆饭是必不可少的.After the family with the oldest married to the brother or sister's home, family reunion dinner.在完毕后,家人同去最年老的已婚的哥哥或姊姊的家里, 团聚吃饭....
COM groupwares include ActiveX controlware, ActiveX documents and auto - code groupware.COM组件使用ActiveX控件 、 ActiveX文档和自动代码组件.How had this com-promising picture come into the possession of the press?这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？I c...
Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。On arriving home, I was met by my daughter.到家时我的女儿出来迎接我。...refugees arriving at the two transit ca...
她送儿子上了东部的一所寄宿学校。She sent her son to a boarding school in the East.1875年,来自东部的拓荒者在这个地区定居下来.Pioneers from the East settled in this region in 1875.在肯尼亚东部的塔纳河一带经常发现陷入沼泽的大象。Elephants were often to be found in swamp in eastern...
Swanson was in his car driving toward the volcano when it blew.斯旺森在火山喷发时,正在驶向火山的汽车里.Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。"Hello, Swanson," he said without surprise.“你好，斯旺森...
上周的霜冻对柑橘种植业是一场大灾难.The frost last week was a great calamity to the citrus industry.洪水是一场大灾难.The flood was a major catastrophe.小错误可能会招致大灾难。A slight mistake could precipitate a disaster....
He was not displeased at the way he had handled the meeting.他对他主持会议的方式并无不满。Businessmen are displeased with erratic economic policy-making.商界人士对变化无常的经济决策很是恼火。The old man was displeased and darted an angry look at me.老人不高兴...
With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。I was pitched into the water and swam ashore.我被甩到水里后向岸边游去。He kept his voice low-pitched in case someone was listening.他把声音放低以防被人听见。...