He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。So, if we could just move onto something else?那么我们可不可以干脆谈点别的？Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.诺思布里奇是...
He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him.他砰的一声关上门，气呼呼地走了。也难怪他会这么做。It could well turn into some kind of a media circus.这很可能会演变成媒体的一场闹剧。The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票，对罗...
Research shows a wide difference in tastes around the country.研究表明全国各地的口味大有不同。Consumers are increasingly interested in the authentically exotic tastes.消费者对于真正的异国风味越来越情有独钟。It tastes artificial, but at that price what can ...
I took the precaution of clearing out my desk before I left.我临走时特地事先把办公桌清理了一下。I took the precaution of locking money in the safe.我把所有的钱都锁在保险箱里以防万一.Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?...就算仅仅是为了以...
总可以做到使得简并的本征函数是正交的.It can always be arranged that degenerate eigenfunctions are orthogonal.此外, 这三个解全都是互相正交的.Further, these three solutions are all orthogonal to each other.和两个不同的主胁变相对应的主方向是互相正交的.The principal directions ...
介绍了朝鲜族酱生产菌株QU3601米曲霉的制曲工艺.This paper mainly introduced the koji - making process of Korea paste with Aspergillus oryzae QU 3601.红曲霉的应用历史悠久,红曲霉产生的生理活性物质得到人们广泛研究.Monascus has been used ayear. The physiologically active sub...