The cars were snowed under by drifts.车辆被积雪覆盖了....futuristic cars.超前设计的汽车She watched his face, as the coffin was lowered into the ground. As soon as it was decent, he plunged through the crowd towards the cars.棺材慢慢放入墓穴时她一...
If you build more plastics into cars, the car lasts longer.如果汽车采用更多塑料元件,寿命会更长一些。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.1981年,新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage ca...
They were in a real jam, Bob thought glumly.他们确实遇上麻烦了,鲍勃闷闷不乐地想。His room was jam-packed with fruit, flowers, gifts etc.他的房间里堆满了水果、鲜花及礼品等。Did she do things like bottling fruit or making jam?她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗?...
The pupil joined the two points by a straight line.那个小学生用直线把两点连接起来。After a little while she joined the dancing.过了一会儿她参加了跳舞。Both groups joined forces to persuade voters to approve a tax break for the industry...两个团体联合游说投票...
整个午饭期间,他一直在小心翼翼地回避房子的话题。All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.在一场尴尬的新闻发布会上,金先生回避了有关指控的问题。In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.你最好回避一下。It probably woul...
在利兹举办的一场演唱会上,一些小流氓朝他们吐口水,扔啤酒罐。At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.他们手指交叉,向身后吐口水,作为抵抗邪眼的魔法。They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.拉里气愤地挺直了后背,...
The church commissioners are cutting their contributions to diocesan funds.英格兰国教委员会正在减少对主教管区基金的善款拨付。An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭.Diocesan ...
在我弟弟的高中毕业典礼上,学生们朗诵了一首诗。At my brother's high school graduation the students recited a poem.这首诗再怎么晦涩,至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。These poems have help...