In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.在他心中,宗教与政治是密不可分地交织在一起的。Throughout most of human history, mathematics and physics have been inseparably joined.在人类历史的部分时期中, 数学与物理学几乎始终是不可分地联系在一起的.Holding our...
我的汽车被损坏的地方不大明显.The damage to my car is hardly noticeable.当她看到自己的汽车被损坏时, 她立即火冒三丈.When she saw the damage to her car, she went right up in the air.把这张画卷起来以使它不被损坏.Roll the picture up so that it does not get damaged....
中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后,他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.到中午时分北风会加强到6级。Northerly winds will increase to force six by midday.中午,大家都会下楼去雷吉餐馆。At midday everyone would go down to Reg'...
楼房的施工因天气恶劣而停了下来。Work on the building was impeded by severe weather.他们向燃烧着的楼房的整面墙上喷射水柱.They played the water along the whole side of the burning building.让我们推测一下这栋楼房的高度.Let us guess at the height of the building....
他的履历显示他性格强悍。His record reveals a tough streak.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。The writing is brutally tough and savagely humorous.他作风强悍,作决定不怕得罪人,这是出了名的。He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions....