In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。Throughout most of human history, mathematics and physics have been inseparably joined.在人类历史的部分时期中, 数学与物理学几乎始终是不可分地联系在一起的.Holding our...
All right, but you are going to regret it, Candlewick laughed.“好吧, 但你一定会后悔的, ”蜡烛芯笑着说.The coachman asked Candlewick if he wanted to go to Gameland.马车主人问“蜡烛芯”是否要去游戏王国.So Candlewick climbed on.因此“蜡烛芯”爬上马车....
Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions.矿工们举行了两小时的象征性停工，以要求提高工资和改善工作条件。His stoppage of the flow resulted in a flood.由于他拦阻水流而导致了洪水暴发.Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in...
The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.'I am afraid of it,'she answered , shuddering.“ 我害怕, ” 她发着抖,说.She drew a deep shuddering breath.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.With ...