Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.斯内普用金笔开了一张收据。Located off-center in the irregularly shaped lake was a fountain.在这个形状不规则的湖泊的湖心以外的地方有一眼喷泉。You are a fountain of ideas.你就是思想的源泉。...
They are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all.他们都多多少少带有些绝对地说动物根本不该被拿来利用。Everything else in them is nothing but absolutism, preaching, moral didacticism.其余所有的一切对于他们而言只是专制...
The weeds were abloom with tiny purple blossoms and gave forth an overpowering fragrance.杂草开着小小的紫色花朵,透出醉人的芳香.To be mature, then love will be abloom and fruitful.人成熟一点, 你的爱情便会开花结果.Thou least abloom my heart until the very...
He sits on the executive committee that manages Lloyds...他是管理劳埃德保险公司的执行委员会成员。Clearly the directors of Lloyds TSB must take responsibility for their decision to acquire HBOS.很明显,LloydsTSB的主管人员必须为他们收购HBOS的决定担负责任.Approved b...
警察把人群疏散开.The police cleared the crowd away.河边疏疏落落有几棵柳树.The river was sparsely lined with willow trees.当初要是分几个冬天疏剪树木，会比一下子疏剪完效果好。It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at ...