A power failure during the firmware writing operation will disable the camera.固件写入过程中切勿关闭电源.Disable menu items when they are not applicable.禁用不适用的菜单项.Job applications from disable workers poured in at a staggering rate.残...
现在你只需把茄子和拌料一层层交替放好。Now you just alternate layers of that mixture and eggplant.将茄子码齐放在上菜用的盘子里。Put the eggplants side by side in a serving dish.把茄子纵向切成两半。Cut the aubergines in half lengthways....
He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.他因摔倒而严重扭伤了脚踝。They wrenched open the passenger doors and jumped into her car.他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。I wrenched my hand away from my attacker.我用力把手从袭击者手里挣脱出来。...
...inhuman shrieks that chilled my heart.让我心惊胆寒的、异常恐怖的尖叫声He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.他的目光敏锐而犀利，看得我心里怦怦直跳。He will always be successful when he puts his mind to something, because...
禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。It's illegal fo...