Their plane had been severely buffeted by storms...他们的飞机遭受到风暴的重创。The whole of Africa had been buffeted by social and political upheavals.整个非洲都经受了社会和政治动荡之苦。Their plane had been severely buffeted by storms.他们的飞机遭受到风暴的重创。He...
The importance of health education cannot be overstated.健康教育的重要性再怎么说都不为过。But his critics often missed his virtues and overstated his faults.不过批评他的人常常注意不到他的美德,也夸大了他的缺点.And the significance of this development cannot be ov...
The albatross is the king of gliders.信天翁是滑翔鸟类之王.The gliders and their pilots splashed into the lake and had to be fished out.滑翔机连同驾驶员都扑通一声栽进了湖里，只能被捞出来。Troops were dropped or landed by gliders behind the defenders.滑翔机把部队投...
Both factions accused each other of using the organization as a Trojan horse to advance their causes.两派都相互指责对方利用该组织作幌子以发展各自的事业。Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。After severa...
Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand.洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。I asked myself: How does this sauna differ from all other saunas?我扪心自问: “这个桑拿和其它的有何不同? ”They may also have swimming pools, saunas, exe...
我经常会为我的壁画画上10到20个嵌套图画。I frequently paint between 10 and 20 insets for my murals.即使是抽屉内的文件夹 —— 这种不同的嵌套也很少超过两个嵌套层次.Even the dissimilar nesting of folder - inside - drawer - inside - cabinet rarely exceeds two levels of nes...
Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。I don't grovel to anybody.我对谁都不会卑躬屈膝。Don't grovel — stick up for yourself!你别卑躬屈膝──要自卫!...