Their plane had been severely buffeted by storms...他们的飞机遭受到风暴的重创。The whole of Africa had been buffeted by social and political upheavals.整个非洲都经受了社会和政治动荡之苦。Their plane had been severely buffeted by storms.他们的飞机遭受到风暴的重创。He...
在穆斯科克斯杂岩体中,铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中.The chromite deposits in the Muskox Complex occur only in feldspathic peridotite.有一种倾向认为布施维尔德杂岩体是多中心溢出的产物.A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center....
The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。A retrospective influence pervaded the whole performance.怀旧的影响弥漫了整个演出.The air is pervaded by a smell [ smoking ].空气中弥散着一种气味 [ 烟味 ]....
The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts.音乐响彻屋宇，震撼人心。The temperature soared to above 100 degrees in the shade.阴凉处的温度骤升至100多度。The hawk swooped and soared away carrying something.那只鹰向下猛冲，抓住东西后又展...
The official dismissed the speech as the ramblings of a desperate lunatic.那位官员将演说斥为一个疯子绝望之中的胡说八道而不予理会。Sally was used to his disjointed, drunken ramblings.萨莉习惯了他醉酒后毫无逻辑的胡言乱语。He laughed dryly as I tried to make sense of hi...