As we know prolixity is a big shortcoming to write articles.众所周知，罗嗦是写文章的大忌。Otherwise, it will probably make misunderstanding, and make the version prolixity.否则, 就可能造成理解错误, 或使译文冗长罗嗦....
他每月挣得不少加班费.He pulls in a lot of overtime pay each month.他整天劳碌但挣得很少.He toiled all day long but earned very little.霍克沃德用这种方法挣得大笔钱.Hawkwood made large sums of money in this way....
It takes patience to educate children.教育儿童须要耐心.We must have the patience to continue to work until we will find a peaceful solution...我们一定要耐下心来继续努力，直到找出和平的解决方案为止。We would like to thank them for their patience and underst...
“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.我们必须实行最严格意义上的俭省节约。We must practise the strictest frugality and economy.俭省是致富之本.From saving comes having....
不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。Wherever they went they were closely followed by security men.很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.阿奇喜欢那种紧跟潮流，讲满口时髦新词的感觉。Archie liked to think he kept up with c...
You can't actually drink the water from the marshland. But you can distil it...沼泽地的水不能饮用，但是可以将它蒸馏净化。This began to distil a sense of fear in Marissa.这一点开始在玛莉莎心中产生一种恐惧感.You can't actually drink the water from the...