'Pick a card,'said the conjurer.“ 选一张牌, ” 魔术师说.The conjurer magicked the bird away.那个魔术师把鸟变没了.The conjurer waved his magic wand.那个魔术师挥动魔杖.He is no conjurer.他一点也不聪明[博学].‘Pick a card,’ said the conjurer.“选一张牌， ”魔...
The results showed that pine needle contains kaempferide andpercent 22 % before hydrolyze, 0.42 % after hydrolyze.结果表明,松针中含有山奈素,且水解前22%,水解后的含量为0.42%....
There’s no dishonour in losing.失败并不是耻辱。Death was considered vastly preferable to dishonour.可杀不可辱.We had to choose between death and dishonour.我们必须在死亡和耻辱之间进行选择。It would dishonour my family if I didn't wear the veil.如...
The obsequious brush curtails truth deference to the canvas which is narrow.谄媚的画笔依从狭窄的画布把真理打了折扣.The obsequious brush curtails truth in deference to the canvas which is narrow.阿谀的画笔顺从目光短浅的画布,真理因而被削弱....
The evolutionarily later always subsumes and includes the evolutionarily earlier.在进化史上,先来者总是被归入后来者中.The new treaty subsumes all past agreements.新协议包含了所有过往的契约。This new system subsumes the old one.这套新系统兼容旧系统....
Nevertheless, the study suggests there is flab to be trimmed.不过, 麦肯锡在研究中还是建议裁撤冗余.That's right ! Flab means fat, especially loose fat that hangs off the body.原来flab就是脂肪的意思, 特别是指身上那些鼓出来的肥肉.Don had a hefty roll of flab...
ObjectiveTo measure cortical areas involved ankle dorsiflexion and planter flexion.目的检测参与踝关节背屈和跖屈运动的脑区.Cortical grafts, whether autogeneic or allogeneic, at least initially act as weight - bearing space fillers or struts...
Invariance refers to areas of agreement.不变性指的是一致的部分.The theory of relativity is concerned with two seemingly opposite ideas, relativity and invariance.相对论涉及两个似乎对立的概念, 相对性和不变性.Sooner or later we must ask whether this law ...