一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess...
Weaning should be a gradual process.断奶要一步步来。The relations reflect the nature of the tectonic movement, that is, gradual or cyclic.这些关系反映出构造运动的性质, 是渐进的或是旋回的.Losing weight is a slow, gradual process...减肥是一个缓慢而渐进的过程。Water c...
娜塔莎拿起外套披在肩上。Natasha took the coat and draped it over her shoulders.娜塔莎紧紧缠着在孤儿院拍摄电影的工作人员不放。Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.索菲亚·彼得罗夫娜拉拢娜塔莎做她的助手。Sofia Petrovna co-opted Natasha as her assi...
Medico - color is a method to adjust medico - environment by using color.医院环境色彩是调节现代医院环境的一种手段.Manned space environmental simulation technology is a very important branch of Space Medico - Engineering.载人航天环境模拟技术是航天医学工程学的重...
The fire roars up the chimney.火焰从烟囱里轰轰地喷出来.She was frightened by the roars of a lion.她被狮子的吼叫声吓呆了.Who dares to answer back when he roars like a lion?当他像狮子般地咆哮时,谁敢和他顶嘴?Rumour has it that something roars at the night in thi...
她随便地穿着一条牛仔裤和一件运动衫.She was dressed casually in jeans and a sweatshirt.他们在乡间随便地漫游.They wandered at large over the country side.他们把他抬到海滩,随便地把他扔进了冰冷的海水里.They carried him down to the beach and dumped him unceremoniously in th...