The use of the split infinitive is now generally acceptable.分裂不定式的用法现在已被广泛接受.Modal verbs generally take the bare infinitive.情态动词通常用不带to的不定式.In English an infinitive is often used with the word " to ".英语中,不定式往往与 " to " 字连...
" We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.“ 我们怕报复, 先生, ” 女修道院院长喃喃地说.Franlein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you?玛丽亚小姐, 我不知道院长嬷嬷都跟你说了些什么?Abbess Julia : Yes , I have to pay a visit.是...
There were three more things to do before countdown.开始倒计时之前还有3件事要做。The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。the countdown to the wedding婚礼的临近...
After some treatment of centripetal force , he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后，他推出了开普勒的第三定律。After some treatment of centripetal force, he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后, 他推出了开普勒的第三定律.This dissert...
The tiger that has once tasted blood is never sated with the taste of it.一次尝到血,虎欲永难填.Just as Francis was sated with the high political world, Astill was insatiable.法朗西斯已经对高层政治生活感到腻烦, 而阿斯蒂尔却是不知厌足的.This idler was sated wit...
Gwendolen started fighting her teachers.格温德琳开始同老师争执起来。I would do anything in the world to ensure Gwendolen's happiness.为了使温黛琳得到幸福,无论要做什么事情,我都愿意呀.Gwendolen smiled tearfully.格温德琳含着眼泪笑了笑。Gwendolen started fighting her ...
a moment of extraordinary poignancy.一阵强烈的痛苦There is a certain poignancy about Eric.埃里克的身上有一种哀伤。As she sat in church her face had a pathos and poignancy.当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情.The film contains moments of almost unbearab...