这样的例子可以举出数百个.Examples of this sort might be quoted in hundreds.我可以举出好几件事来说明.I can cite quite a few instances to illustrate.他举出了他们的名字.He mentioned them by name....
疑病 、 躯体化反应 、 应对机制、脑 - 肠轴等因素可能在功能性便秘的发生、发展中起重要作用.Hypochondriasis, somatization, coping mechanism and brain - gut axis perhaps play important roles in the development of FC....
但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.他们一直梦想着能一杆入穴。All they ever dream about is getting a hole in one.他打到第18洞时从9英尺外击球入穴。He holed from nine feet at the 18th....
新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的接纳.The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.大惊小怪的人常把新兴的一代看作衰败的一代.Alarmists usually regard the rising generation as a falling one.研讨会旨在综览新兴的媒体出版.The seminar aims to provide an o...
First, why do we get light propagating at all?首先, 我们来看看光为什么可以传播?The model shows a wave propagating from left to right through air.该模型表明,波从左至右通过空气.What are the pigeons doing outside? Eating, sleeping, propagating!门外的那些鸽子在...
Others become vegans and will not eat any animal products at all.另外一些人成为纯素食者,根本不吃动物制品.Vegans consume no animal products and are susceptible to vitamin B 12 deficiency.素食者不吃任何动物性食物,易患维生素B12缺乏症.Committed vegans, the couple...